Скачать с ютуб AS в хорошем качестве

AS

개막식 Opening Ceremony 전시 Exhibition 2023년 4월 7일 – 7월 9일 7 April – 9 July 2023 광주비엔날레 개관 Gwangju Biennale Overview 이숙경 예술감독 해설 Interpretation by Art Director Sook-Kyung Lee The 14th Gwangju Biennale proposes to imagine our shared planet as a site of resistance, coexistence, solidarity, and care by thinking through the transformative and restorative potential of water as a metaphor, a force, and a method. soft and weak like water celebrates an aqueous model of power that brings forth change, not with an immediate effect but with enduring and pervasive gentleness, flowing across structural divisions and differences... 제14회 광주비엔날레는 전환과 회복의 가능성을 가진 물을 은유이자 원동력, 방법으로 삼고 이를 통해 지구를 저항, 공존, 연대와 돌봄의 장소로 상상해 보고자 한다. «물처럼 부드럽고 여리게»는 오랜 시간에 걸쳐 스며드는 부드러움으로 변화를 가져오는 물의 힘을 표본으로 삼아, 이런 힘이 어떻게 분열과 차이를 포용하는지 모색해 본다... Luminous Halo 은은한 광륜 Ancestral Voices- 조상의 목소리 Transient Sovereignty-일시적 주권 Planetary Times-행성의 시간들 박서보예술상 Park Seobo Art Award 엄정순 수상 Winner: Oem Jeongsoon 한반도에는 코끼리가 없었다. 600년전에 정치외교의 도구로서 인도네시아에서 들여왔다. 편견과 결핍의 대상이었던 코끼리에서 나는 결핍을 어떻게 바라볼 수 있겠는가를 배웠다. 시각장애아들과 장님 코끼리 만지기 놀이를 해 봤다. 그것은 잘 모르고 편견으로 대했던 나에게 엄청난 경험이었다. No elephants on the Korean Peninsula before 600 CE. As a tool of political diplomacy elephants were brought in from Indonesia as a tool of political diplomacy. I learned how to look at deficiency from the elephant, which was the target of prejudice and deficiency. I played a game of touching a blind elephant with a blind son. It was a great experience for me to treat it with prejudice. 박서보 나의 예술은 결과보다 노동의 과정이다. 그 과정이라는 것은 그 사람의 삶의 태도거든. 나는 그림이 修身하는 도구라고 생각한다. 예술이라는 것은 그 시대의 흐름이다. 시대가 변하면 나도 함께 변해야 하는 것이다. My art is a process of labor rather than a result. The process is the attitude of the person in life.I think of painting as a tool for self-improvement. Art is the flux of the times. As the times change, so must I.