Скачать с ютуб 日本老歌教唱 87 男與女的愛情遊戲 教學 в хорошем качестве

日本老歌教唱 87 男與女的愛情遊戲 教學

教學特色: 1.歌唱中學日文,輕鬆愉快! 2.卡拉OK字幕功能,及中日語對照,同時可以瞭解詞句意義! 3.逐句翻譯,瞭解文法用法,深入淺出! 4.瞎掰記憶學日文,透過逗趣漫畫,達到快速記憶及過目不忘的效果! 5.學會每一首歌的單字,唱會每一首歌,單字在擴大,文法重覆溫習,久而久之,自有一定以上程度,如我一般! 註1:本人自學日文,或有疏漏之處,歡迎批評指正! 註2:避開版權問題,自彈自唱,情非得已! 註3:抛磚引玉,讀者自己翻譯,自己瞎掰記憶,效果更勝過學我千遍! 瞎掰記憶： 1.整首歌大意 為什麼是拿著墨呢？為什麼是亂塗呢？因為，歌詞裡有提到指頭是黑的……。那女生會生氣的理由，一定是男生拿著墨把她的東西弄髒的緣故吧？鬥嘴來，鬥嘴去，最後兩人玩起打水漂兒、釣雪球、滑降等男與女的愛情遊戲，表示兩人的和解與圓滿的結局。 第一段，「拿著墨亂塗是吧？」「是你的所作所為唷！」「那是弱女子的唆使喔！」「拿著墨亂塗是吧？」「是你的所作所為唷！」「那是可愛的你的強悍所致。」「你揮動的指頭是黑的，為何呢？」「話說都是女人的看管呢！」我做的工作，一直都是我想要的啊！」「你的事僅僅是啊……謊言的吐露呢！」「獨自享樂已經褪去，心情很差呢！」「那是過渡吧？」「擠出甘甜，在人世間港灣。」「拿著墨亂塗是吧？」「是你的所作所為唷！」「那是弱女子的唆使喔！」「抱的緊緊的，抱的緊緊的，」「不想回去了。打水漂兒、釣雪球、滑降，那是男與女的愛情遊戲。」 第二段，「不知道感謝，「不和我議和是為了什麼？」「矢那的伊湖，我們在這裡定居。」「漂亮的花一束，像一條細線般進入，裝飾著房間啊！」「不情願下的約束，嘴唇上的幸福呢！」「好像爬上系山採藥，以備不時之需。」「拿著墨亂塗是吧？」「是你的所作所為唷！」「那是可愛的你的強悍所致。」「抱的緊緊的，抱的緊緊的，不想回去了。」「打水漂兒、釣雪球、滑降，那是男與女的愛情遊戲。」 第三段，「拿著墨亂塗是吧？」「是你的所作所為唷！」「那是可愛的你的強悍所致。」「抱的緊緊的，抱的緊緊的，不想回去了。」「打水漂兒、釣雪球、滑降，那是男與女的愛情遊戲。」