Скачать с ютуб DER DEUTSCHE FAMILIENNAME. Russlanddeutsche über Sibirien, Familie und Freiheit. Dokumentarfilm в хорошем качестве

DER DEUTSCHE FAMILIENNAME. Russlanddeutsche über Sibirien, Familie und Freiheit. Dokumentarfilm

Премьера фильма «Немецкая фамилия. Российские немцы о Сибири, семье и свободе» состоялась в Томске 14 декабря 2019 года. Когда русскоязычную версию посмотрели около 200 тысяч зрителей, в том числе в Германии, команда решила перевести фильм на немецкий язык. Герои картины – российские немцы разных возрастов и профессий – рассказывают о том, как их предки оказались в Сибири, как сегодня живут томские немцы, как они сохраняют национальные традиции и восстанавливают свои родословные. Фильм будет интересен не только носителям немецкой фамилии, но и всем, кто интересуется историей своей семьи и страны, культурой и традициями, этнографией Сибири. Проект реализуется на средства Программы поддержки российских немцев в РФ в рамках выигранного командой гранта «Российские немцы в авангарде будущего — 2020». Premiere des Films „Der deutsche Familienname. Russlanddeutsche über Sibirien, Familie und Freiheit“ fand am 14. Dezember 2019 in Tomsk statt. Als die russischsprachige Version von etwa 200.000 Zuschauern gesehen wurde, darunter in Deutschland, entschied sich das Autorenteam, den Film ins Deutsche zu übersetzen. Die Helden des Films – Vertreter verschiedener Generationen der Russlanddeutschen des Gebiets Tomsk, berühmte Bürger, Forscher und Aktivisten der gesellschaftlichen Organisationen – erzählten dem Publikum, wie ihre Vorfahren im Herzen Russlands gelandet sind und wie die Deutschen heute in Sibirien leben, ob der Mythos über die deutsche Leidenschaft für Ordnung Wahrheit ist, gaben Ratschläge zum Zusammenstellen des Stammbaums. Das Projekt wird mit Mitteln des Förderprogramms der Russlanddeutschen in der Russischen Föderation im Rahmen des Zuschusses „Russlanddeutsche an der Spitze der Zukunft — 2020“ realisiert.