Скачать с ютуб The Godfather - Great Scene - 1972 When Michael Corleone Takes Command - HD WITH ENGLISH SUBTITLES в хорошем качестве

The Godfather - Great Scene - 1972 When Michael Corleone Takes Command - HD WITH ENGLISH SUBTITLES

It's not personal! DISSOLVE TO: Corleone mall, during the day. Tom, Clemenza and Michael get out of the car and walk through the gate, noticing armed men all over the mall. Tessio greets them. -day CLEMENZA What's with all the new faces? TESSIO We'll need'em now. After the hospital thing, Sonny got mad. We hit Bruno Tattaglia 4 o'clock this morning. CLEMENZA Jesus Christ... (then, motions to Michael to come on) It looks like a fortress around here... CUT TO: Inside the Corleone office -day SONNY (to Tom) Tom-anuch! Hey, a hundred button men on the street twenty-four hours a day; that Turk shows one hair on his ass, he's dead -- TOM (going to sit down) Yeah? SONNY -- believe me... (then, to Michael, whose face is bruised from McCluskey's punch) Hey, Michael, come're, let me look at you. You look beautiful! Beautiful! Just gorgeous! (then, to Tom) Hey, listen to this -- the Turk wants to talk. Eh gosh -- imagine the nerve of the sonofabitch, eh? Craps out last night, and wants a meetin' today... TOM What did he say? SONNY What did he say -- Badda-beep, badda-bap, badda-boop, badda-beep -- He wants us to send Michael here to proposition. And the promise is, that the deal is so good, that we can't refuse. Eh... TOM (as Tessio enters the room) What about Bruno Tattaglia? SONNY That's part of the deal -- Bruno cancels out what they did to my father... TOM Sonny, we ought to hear what they have to say... SONNY (standing in front of Tom, who's seated) No; no; no! No more! Not this time, consiglieri. No more meetin's, no more discussions, no more Sollozzo tricks. You give'em one message: I want Sollozzo -- if not, it's all-out war -- we go to the mattresses... TOM (stands) Some of the other families won't sit still for all-out war! SONNY Then they hand me Sollozzo! TOM Your father wouldn't want to hear this! This is business, not personal, Sonny! SONNY They shot my father -- that's business? Your ass... TOM Even the shooting of your father was business, not personal, Sonny! SONNY (now seated behind the desk) Well, then, business will have to suffer, alright? And listen -- do me a favor, Tom -- No more advice on how to patch things up. Just help me win, please, alright? TOM (after they settle down) I found out about this Captain McCluskey who broke Mike's jaw... SONNY What about 'im? TOM Now he's definitely on Sollozzo's payroll, and for big money. McCluskey has agreed to be the Turk's bodyguard. What you have to understand, Sonny, is that while Sollozzo is being guarded like this, he is invulnerable. Now nobody has ever gunned down a New York police captain -- never. It would be disastrous. All the Five Families would come after you, Sonny. The Corleone Family would be outcasts! Even the old man's political protection would run for cover! So do me a favor -- take this into consideration. SONNY Alright. We'll wait. MICHAEL We can't wait. SONNY Huh? MICHAEL (who's seated with his arms on the chair's arms) We can't wait. I don't care what Sollozzo says about a deal, he's gonna kill Pop, that's it. That's the key for him. Gotta get Sollozzo. CLEMENZA Mike is right... SONNY Lemme ask you something, Professor, I mean -- what about McCluskey? Huh? What do we do with this -- cop here? MICHAEL They wanna have a meeting with me, right? It will be me -- McCluskey -- and Sollozzo. Let's set the meeting. Get our informers to find out where it's gonna be held. Now, we insist it's a public place -- a bar, a restaurant -- some place where there's people so I feel safe. They're gonna search me when I first meet them, right, so I can't have a weapon on me then. But if Clemenza can figure a way -- to have a weapon planted there for me -- then I'll kill 'em both. [Clemenza, Tessio and Sonny laugh. Tom shrugs] SONNY Hey, whataya gonna do, nice college boy, eh? Didn't want to get mixed up in the Family business, huh? Now you wanna gun down a police captain, why, because he slapped ya in the face a little bit? Hah? What do you think this is the Army, where you shoot'em a mile away? You've gotta get up close like this and bada-bing! you blow their brains all over your nice Ivy League suit. Come're... MICHAEL (as Sonny kisses his head) Sonny... SONNY You're taking this very personal. Tom, this is business and this man is taking it very very personal. MICHAEL Where does it say that you can't kill a cop? HAGEN Come on, Mikey... MICHAEL Tom, wait a minute. I'm talking about a cop -- that's mixed up in drugs. I'm talking about ah - ah - a dishonest cop -- a crooked cop who got mixed up in the rackets and got what was coming to him. That's a terrific story. And we have newspaper people on the payroll, don't we, Tom? [Hagen nods in the affirmative] And they might like a story like that. HAGEN They might, they just might... MICHAEL (to Sonny) It's not personal, Sonny. It's strictly business.