Скачать с ютуб Ane Gabarain dedica el II Premio Gure Zinema “a todos los currelas del cine” в хорошем качестве

Ane Gabarain dedica el II Premio Gure Zinema “a todos los currelas del cine”

[Cas] 😍Ane Gabarain ha dedicado el II Premio Gure Zinema, “a todos los currelas del cine”, tras enumerar una a una todas las profesiones que forman parte de la industria audiovisual. Zorionak!! 👏 La encargada de entregarle el premio ha sido su compañera y amiga Elena Irureta, quien ha mostrado su cariño, complicidad y admiración por Gabarain: “tú vales para todo, estoy muy orgullosa de ti, y nos divertimos tanto cuando trabajamos juntas…”. Ane Gabarain se ha emocionado al recoger el premio, y ha confesado que le ha hecho especial ilusión que se lo entregara su compañera, otra de las enormes actrices que atesora el cine vasco. Ha querido poner en valor, tras 40 años de profesión, el trabajo en conjunto de todos los profesionales que hay detrás de un producto audiovisual, y que ha citado uno a uno. Además, ha recalcado que en Euskadi la industria cinematográfica es cada vez más fuerte, y se ha despedido con un rotundo “larga vida al cine”.❤️ [Eus] 😍Ane Gabarainek zinemagintzako "langile guztiei" eskaini die II. Gure Zinema Saria, ikus-entzunezkoen industria osatzen duten lanbide guztiak banan-banan zerrendatu ondoren. Zorionak!! 👏 Elena Irureta lankide eta lagunak eman dio saria, eta Gabarainekiko maitasuna, konplizitatea eta miresmena adierazi du. "Zuk denerako balio duzu; oso harro nago zutaz, eta hain ondo pasatzen dugu elkarrekin lan egiten dugunean...". Gabarain hunkitu egin da saria jasotzean, eta aitortu du ilusio berezia egin diola bere lankideak ematea. 40 urteko lanbidearen ondoren, ikus-entzunezko ekoizpen baten atzean dauden profesional guztien elkarlanari balioa eman nahi izan dio, eta eragile guztiak aipatu ditu: ekoizleak, gidoilariak, makillatzaileak, jantzien arduradunak, elektrikoak, laguntzaileak, gidariak eta teknikariak, besteak beste. Gainera, Euskadin zinemaren industria gero eta indartsuagoa dela azpimarratu du, eta zinemaren etorkizuna goretsiz amaitu du hizketaldia.❤️