Скачать с ютуб Иностранцы про русскую литературу: лучшие книги, трудности перевода и философия в хорошем качестве

Иностранцы про русскую литературу: лучшие книги, трудности перевода и философия

🎥 Хочешь полные выпуски, без цензуры и с историями, которые не вошли в выпуск или прийти на съемку? Поддержи нас и смотри больше на: 👉 Boosty — https://boosty.to/tutti-frutti 👉 Телеграм (приватный клуб) — https://web.tribute.tg/l/Ps 👉 YouTube спонсорство —    / @tuttifrutti-team   📸 Бекстейджи, мемы, истории со съёмок и всякая дичь в нашей телеге 👉 https://t.me/+_FbvvVU_KVE4ZDMy _______________________________________ Сегодня обсуждаем литературу! В этом выпуске подкаста обсудим книги, культуру и восприятие России через них глазами иностранцев. Британец Джордан и итальянец Марко уже много лет живут в России: они читают Достоевского, учат русский, переводят современную русскую литературу и — что важнее всего — делятся тем, как чтение русской литературы меняет их взгляд на страну, на язык и на самих себя. Если вам интересно, как живут и думают иностранцы в России, как они воспринимают нашу литературу и культуру, и что советуют почитать из русской, английской и итальянской классики — обязательно посмотрите этот выпуск. Инжой! ❤️ Подпишитесь и поставьте лайк, если хотите больше подкастов от нас) Мы всегда рады вашим предложениям по темам! #иностранцы #туттифрутти #подкаст #книги _______________________________________ 🍋 Гости выпуска: Россия: Катя Герм-Уварова @uvarovaka Италия: Марко Динелли @mardinel (тг-канал: https://t.me/+n6H9b8j5hZ00YjVi) Великобритания: Джордан Уэрсли @jordan_worsley 🌶️ Спасибо бару «На ковёр» @na.kover за самое лучшее место для съемок (Москва, ул. Александра Солженицына, 23Ас4) 📩 Пишите письма: [email protected] 🪗 Содержание: 00:00 Начало 02:19 Любят ли читать иностранцы? 05:40 Как полюбить чтение? 07:38 С чего началась любовь к чтению у Джордана 10:30 С чего началась любовь к чтению у Марко 12:32 Какая книга больше всего повлияла на Марко 14:12 Топ 5 лучших писателей по мнению Марко 16:15 Любимая книга Джордана 17:26 Топ 5 лучших писателей по мнению Джордана 18:45 Топ книг от Кати 20:22 Как приучить детей к чтению? 26:34 Любимая зарубежная литература Марко 30:17 Любимая русская литература Джордана 37:04 Какие итальянские произведения стоит прочесть: совет Марко 39:47 Первая прочитанная Марко русская книга 40:28 Что лучше: читать в оригинале или в переводе? 44:17 Достойные современные русские писатели: совет Марко 45:58 Какие книги переводил Марко 47 04 Сложно ли переводить книги? 50:48 Вопрос от подписчика: какую книгу вы бы хотели написать? 53:22 Вопрос от подписчика: какие книгу вас действительно тронули? 56:37 Блиц-опрос