Скачать с ютуб 【Hitoshizuku×Yama Ft. Kagamine Rin / Len】The Corpse Princess and The King of Vengeance (Eng Subs) в хорошем качестве

【Hitoshizuku×Yama Ft. Kagamine Rin / Len】The Corpse Princess and The King of Vengeance (Eng Subs)

屍姫と復讐の王 The Corpse Princess and the King of Vengeance    • 【鏡音リン・レン】屍姫と復讐の王【オリジナルMV】   https://nico.ms/sm40982497 "Her final wish that shall remain secret is a sin——" A song from the album “FantasiC” to be released on September 3rd, 2022 ◆Online Stores◆ Toranoana https://ecs.toranoana.jp/joshi/ec/item/040... Animate https://www.animate-onlineshop.jp/products... Melonbooks https://www.melonbooks.co.jp/fromagee/deta... Instrumental (please read guidelines before using) http://yamashizuku.web.fc2.com/ 【Twitter】 ●Hitoshizuku: https://twitter.com/samorira9 ●Yama△: https://twitter.com/shoma1983 ●Suzunosuke: https://twitter.com/suzu3939 ●VAVA : https://twitter.com/vavajun 【Official Website】 http://yamashizuku.web.fc2.com ●Translation: Kagamine_Neko ●Subs: Centi Hi all, here is the newest HitoshizukuxYama song! The album should be available to buy today, we highly encourage you buy it. It seems there is a companion song to this one featuring Len and Miku, so when the lyrics are released we will look into translating it to help solve the mystery hinted at in this song. Our Tumblr: https://magenetratranslations.tumblr.com/ Our Twitter: https://twitter.com/the_magenetra Current WIPS, Producer Permissions List, and Translation Terms: https://docs.google.com/document/d/1jdtr8o... Raffle Discord: https://discord.gg/7gRYaugxTZ This is not child-friendly Hitoshzuku x Yama allows reprints as stated in their terms~ *This upload was made solely for the purpose of expanding the audience of the song and this song does not belong to us, please support the original upload. ひとしずく×やま△様のホームページより翻訳動画が許可されているため投稿しています。 動画についてご質問等がある場合はツイッターまでお願いします。 Lyrics: 晴れ渡る空　祝福の鐘 弟と婚約者(ふたり)の幸せを　願いながら この人生(すべて)を終わらせよう 仄暗い≪真実(ひみつ)≫とともに 鮮やかに逝く― The sky is clear and the blessing of the bells echo While wishing all the best for my brother and his fiancée, I will end it all with my life Together with this murky ≪truth (secret)≫ I end my life honorably — 逆さ三日月の夜　黒百合棺を開け 生き血を求めて彷徨える　屍の姫 Under the waning crescent moon, the corpse princess wanders out from her black lily coffin seeking fresh blood 年若き王が笑顔で尋ねる 「貴女を屍(そんな風)にしたのは、誰？」 この手で捕らえたなら あらゆる苦痛を　与え続け…… The young king asks with a smile on his face, “Who turned you into such a… state?” If I were to get my hands on them, I would continuously deliver all sorts of pain to them…… 永遠に壊してあげよう and vanquish them eternally 弟(愛する者)を庇って逝った　姉(きみ)の罪深さを 何という罪状で　裁こうか？ What charges should I lay upon you, my sister, for this sinful act of ending your life in order to protect the little brother you love? あり得もしない　罪を禊ぐ夢 自虐(マゾヒズム)の操り人形劇 その執着の鎖糸で　私を締め付け続けて　ねえ 愛するほどに傷つけ合う　その跡を絆と証すなら 気が済むまで踊ろうよ　語り合えぬ感情(ひみつ)を 永遠に隠して A dream, where I atone for a preposterous sin I’m part of a masochistic puppet show Please continue to strangle me with those threaded chains embodying your attachment If you call these traces of scars that multiply with our love the bond between us Let’s dance until we no longer want to, keeping hidden our unspoken feelings (secrets) For eternity 愛するが故、犯された罪 『来テ……』 月夜の小径　幼き日の秘密基地(わすれもの) 残されていた　「真実(かのじょ)」の日記(てがかり) The sin was committed out of love “C̷͎̣͇̒́̉̄̈́̀̄ǫ̶̛̝̹̯̗̲͙̹̖̋̋̀͛̈̈́̈̃͋͂̈́͝m̵̪̼̫̼͓̬̤͓͂̈́̓e̸̡̡̛̞̾̀͐́̄̿͗̊̄͛͝͝͠͝……” Through the narrow pathway lit by the moonlight to the forgotten secret hideout from our childhood It was left there, the diary of “truth” (a hint from “her”) 『弟と西国の姫(ふたり)の婚約、狙いは呪殺。 西国の姫(かのひと)に謀られていた！ 大切な弟(ひと)……私のすべて。 その呪い(さだめ)ごと、全部、私がもらうわ』 ‘The engagement between my brother and the princess of the west, its purpose was to cast a deadly curse. We were tricked by the princess! My dear brother… you are my everything. I will take on everything, in place of you, along with this cursed fate’ 聡明なる姫は双生を庇い　卑劣な罠にかかったのか 汚れなき願い(みれん)は　魂を縛り ≪真実(もの)≫言えぬ屍となり　踊る…… Did the wise princess fall into a nasty trap by taking her brother’s place? Her innocent wish (regret) chains her soul, Turning her into an inarticulate corpse unable to tell ≪the truth≫, she dances…… 願い(うらみ)、晴れるまで……？ until her wish (grudge) comes true……? 復讐の王　高らかに 開戦の御旗を振り上げた 愚かしきは　大義なき業 悪しき西国の姫(かのつみびと)を　討て 殺戮の王　厳かに 西国の姫(つみびと)を捕らえ壊せども 屍姫　その未練(ねがい)は 晴らされぬまま……？　踊り続ける The king of vengeance boldly declares the launch of attack by raising his battle flag A fool is one who acts without justice Slay that horrible sinner (princess of the west) Even after the king of slaughter solemnly captured and vanquished the sinner The corpse princess’ final wish does not come true……? And she continues to dance 語られない≪真実(ひみつ)≫の夢 知られてはいけない未練(ねがい)は罪 気が済むまで　泣いたらいい 「知ってしまった罪」を 永遠に呪って…… An unspoken dream of the ≪truth (secret)≫ Her final wish that shall remain secret is a sin Cry all you want, my brother, while cursing the “sin of discovering the ugly truth” eternally……