Скачать с ютуб Как заполнить форму I-589 для получения политического убежища в США. Инструкция на русском языке в хорошем качестве

Как заполнить форму I-589 для получения политического убежища в США. Инструкция на русском языке

lling out the I-589 Asylum Application Form Вся форма заполняется латинскими буквами кроме одного поля в части D. Официальный источник: http://www.uscis.gov/i-589 Part A.I.: “Information About You” "Информация о Вас" 1. Alien Registration Number (A#) регистрационный номер иностранца (А#) 2. Social Security Number (SSN) Номер социального страхования 3. Complete Last Name Полная Фамилия 4, 5. First Name, Middle Initial Имя, инициал отчества 6. Aliases Псевдонимы Предыдущие имена или фамилии. 7.Адрес фактического проживания в США. 8. Mailing address in the U.S Почтовый адрес в U.S 9. Sex Пол 10. Marital Status Семейное положение 11. Date of Birth Дата рождения 12. City and Country of Birth Город и страна рождения Note: именно место рождения, а не место гражданства. Как и в русском паспорте, используете старые названия городов. Например: LENINGRAD, RUSSIA 13. Present Nationality (Citizenship) гражданство Пишите гражданство, которое у вас есть в настоящий момент. Если несколько, перечислить все. Например: RUSSIAN FEDERATION 14. Nationality at Birth гражданство при рождении Пишите гражданство при рождении, даже если оно такое же как и в предыдущем пункте. Например: USSR 15. 16. Race/Ethnic or Tribal Group. Religion Этн.группа. Религия 17. Отмечаете пункт “а или b. 18. a. The Date of Exit from Applicant’s Country Дата выезда из страны Дата нужна для определения стран, в которых заявитель был и мог податься на ПУ до того, как оказаться в США. 18. b. Current I-94 Number При легальном пересечении границы любой человек получает этот номер. Найти его можно по ссылке: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/request.html 18. c. Список всех прибытий в США, включая дату, место, статус и дату когда статус истекает. 19. Country that Issued Last Passport or Travel Document Страна выдачи последнего паспорта или проездного документа 20. Passport/Travel Document # номер паспорта Номер заграничного паспорта. Даже если сам паспорт истек. Например: Passport Number: 444444444 Travel Document Number: NONE 21. Expiration Date Дата окончания срока действия 22, 23, 24. Languages Языки 22. Write in the applicant’s native language. Если есть несколько родных языков, надо написать тот, на котором говорить проще всего. Например: RUSSIAN 23. If the applicant is fluent in English, answer “yes.” Если не говорите свободно на английском, отмечайте “no”. 24. Другие (кроме английского) языки, на которых заявитель говорит свободно. Например: RUSSIAN Part A. II. Information about Your Spouse and Children. Информация о супруге и детях. Если не женат, отметьте квадратик в самом начале и поставьте NONE в остальные боксы. Если женаты, заполните на подобие своей анкеты. Та же логика с детьми. Part A. III. Information about Your Background Информация о Вас 5. Перечисляете родителей и братьев/сестер, адрес: только город/страна. Отмечаете “Deseased” если умер. Part B. Information about Your Application Информация о вашем заявлении 1. Почему вы ищите убежища? 1. A.Вы, ваша семья или близкие друзья или коллеги когда-либо испытывали вред, жестокого обращения или угрозы в прошлом? 1. B. Не опасаетесь ли вы вреда или жестокого обращения, если вы вернетесь в свою страну? 2. Были ли Вы или Ваши члены семьи когда-либо задержан, арестован, допрошен, признан виновным и приговорен или заключен в тюрьму в любой стране, кроме США? 3. A. Вы или члены Вашей семьи когда-либо принадлежали или были связаны с какими-либо организациями или группами, в вашей стране? 3. Вы или члены Вашей семьи по-прежнему участвуют в этих организациях или группах? 4. Боитесь ли вы подвергнуться пыткам в своей стране или в любой другой стране, в которую вы можете быть возвращены? Part C. Additional Information About Your Application Дополнительная информация о заявлении Part D. Your Signature Ваша подпись В шапке написано, что отказ в ПУ может привести к депортации. Заявитель должен подписать и датировать заявление, приложить две фотографии и написать свое имя в родном алфавите, если алфавит отличается от английского. Если супруг, родитель или ребенок помогали в подготовке заявки, они должны написать свое имя на форме. Если заявка была подготовлена ​​с адвокатом или аккредитованным представителем, отметьте “Yes” на вопрос “Did someone other than your spouse, parent, or child(ren) prepare this application?” Part E. Декларация лица, составившего форму, если не является заявителем, супругом, родителем или ребенком Заполняется адвокатом, если он подготавливал форму. Part F. Заявителя попросят подписать в этой части для удостоверения подлинности всей предоставленной информации. Part G. Будет заполнена в суде о депортации, если применимо Supplement A, Form I-589 Используется если нужно дополнительное место для анкетных данных про детей, если у вас их больше четырех. Supplement B, Form I-589 Используется, если нужно дополнительное место для остальных анкетных данных (части А) или написания краткой выдержки из стэйстмента (часть В).