Скачать с ютуб Polnalyubvi - Сердце (текст con Traducción del ruso al español) в хорошем качестве

Polnalyubvi - Сердце (текст con Traducción del ruso al español)

[Polnalyubvi - Corazón con subtítulos en español] ATENCIÓN La pronunciación está dirigida a hispanohablantes y está adaptada (legible) a la escritura española para facilitar la fonética. Es aconsejable revisar el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para el ruso, ya que esta pronunciación es una interpretación. No es aconsejable utilizar estas adaptaciones para aprender a leer el ruso en su forma cirílica, sino más bien para empezar a pronunciar las palabras y/o enunciados. Si el español no es su lengua nativa, lo mejor será consultar el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) del ruso. Aprenda a familiarizarse con las letras rusas en su forma cirílica, no se asuste ni se desanime con la primera impresión. ¡¡Tenga constancia, disciplina y ÁNIMOS!! *Se sugiere reproducir el video a velocidades lentas para escuchar la pronunciación con más claridad y leer detenidamente. NOTICE This pronunciation is aimed at Spanish speakers and it is adapted to Spanish writing to facilitate phonetics. If you are a beginner with the Russian language, it is advisable to check the International Phonetic Alphabet (IPA) of this language in order to start pronouncing words and sentences better (depending on how much time you are spending learning Russian per week). If you are learning Russian as a second language, start getting used with the Russian letters in their Cyrillic form. IT IS THE BEST WAY to start learning and reading the language. Don't panic nor get discouraged at first impression. Be patient and have discipline! *It is suggested to play the video at slow speeds to hear the pronunciation more clearly and read the lyrics carefully. -*-* I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright infringement intended. -*-* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Pronunciación Siérdtse Dviér pastuchális, skarí atvarí Rúki svidzáli, rubájaf króvi Iésts tólka sliódzüi, ijy birí Day atagriétsa nam da dzarí. Jóchesh sagriétsaf maíj birigáj Iá vüiriézhu siérdtse y dúshu atdám Sótni zhelánij, sótni dzamkóf Iá vam abisháiu viéchnasts ákof maíj. Spriách svaí sliódzüi, dzabúts pra taskú Iá dviér priatkróiu vradnúiu stránu Iésli astánishsa maíj rúkaj Iá ímia fpishú tvaió vlist na dveriáj. Jóchesh sagriétsaf maíj birigáj Iá vüiriézhu siérdtse y dúshu atdám Sótni zhelánij, sótni dzamkóf Iá vam abisháiu viéchnasts ákof. Iá vam abishála viéchnasts ákof Iá viéts upála tvói vüírüitüi rof Dno dza plichámi dávit sílniy Siérdtse krichála: dúshu sgriéi maiú O, o, maiú. Jóchesh sagriétsaf maíj birigáj Iá vüiriézhu siérdtse y dúshu atdám Sótni zhelánij, sótni dzamkóf Iá vam abisháiu viéchnasts ákof. Lyrics translated in English Heart There was a knock on the door, it boils faster, hands are tied and the shirt is covered in blood. There are only tears, take them And let's warm up until dawn. Do you want to stay warm inside my shores? I will rip my heart out and give you my soul. Hundreds of wishes, hundreds of locks, I promise you the eternity of my shackles. Hide your tears, forget about sadness, I will open the door to my home country. If you stay in my arms I will write your name on a sheet on the doors. Do you want to stay warm inside my shores? I will rip my heart out and give you my soul. Hundreds of wishes, hundreds of locks, I promise you the eternity of shackles. I promised you the eternity of shackles because I have fallen into your dug ditch. The bottom presses harder on my shoulders, my heart screamed: "give warmth to my soul” Oh, oh, to my… Do you want to stay warm inside my shores? I will rip my heart out and give you my soul. Hundreds of wishes, hundreds of locks, I promise you the eternity of shackles.