Скачать с ютуб Добавить субтитры и субтитры (бета-руководство YouTube Studio) в хорошем качестве

Добавить субтитры и субтитры (бета-руководство YouTube Studio)

Узнайте, как (и почему) вы должны добавлять субтитры и субтитры к своим видео в YouTube Studio Beta. Хотите узнать больше советов о том, как стать известным в Интернете? Перейти на https://viewership.com/ Мы также рассмотрим, как переводить эти субтитры и субтитры. Для работы с субтитрами и скрытой подписью мы собираемся нажать на эту кнопку прямо здесь, Загрузить субтитры, и она спрашивает нас, будем ли мы загружать субтитры с синхронизацией или без синхронизации. Итак, YouTube спрашивает: есть ли у вас файл с временными кодами или файл без временных кодов? Мы собираемся загрузить файл без времени. Итак, я собираюсь нажать Без времени, Продолжить. И я уже скачал свой файл субтитров. Прямо здесь, это точечный файл SRT. Итак, я собираюсь подчеркнуть это. Нажмите Открыть. И это загружается прямо здесь. Ты это видишь. Английский от вас. Субтитры и субтитры для оригинального языка видео. Хорошо, я собираюсь нажать Сохранить. Хорошо. Так, Что произойдет сейчас, так это то, что на YouTube появятся скрытые субтитры и субтитры, которые были транскрибированы службой транскрипции, поэтому они, как правило, более точные, чем версии с автоматическими субтитрами на YouTube. Но YouTube пойдет дальше и сделает это за вас автоматически, но там, если вы когда-либо смотрели субтитры, сгенерированные YouTube, они могут быть немного странными. Они не всегда берут трубку. Итак, мы хотим, чтобы наши субтитры появлялись на другом языке. Скажем, вы знаете, у нас много французских зрителей или у нас много говорящих по-испански. Давайте перейдем к транскрипции, и я покажу вам, как это работает. Итак, YouTube спрашивает вас прямо здесь, хотите ли вы добавить язык. Нажмите на это. Мы добавим французский. Хорошо, а потом мы добавим испанский. Хорошо. И это выглядит совсем не так, как в старой Creator Studio. Итак, то, что вы хотите сделать здесь, после того, как вы выбрали свои языки, нажмите «Добавить», чтобы открыть новое окно. И он хочет, чтобы он предоставил нам возможность загрузить файл или создать новые субтитры. Давайте нажмем «Создать новый», потому что мы уже загрузили наш файл субтитров, файл SRT. Так и будет; он автоматически знает, что вы уже загрузили файл, и он перейдет к Autotranslate для вас. Мы нажмем Сохранить изменения. Мы выскакиваем сюда, и у нас есть наш французский. У нас есть автоматический перевод с YouTube. Наш язык по умолчанию, и это файл SRT, который мы загрузили. Если мы нажмем обновить, наши французские субтитры были опубликованы. Хорошо, теперь давайте посмотрим на испанский. Вы собираетесь открыть вкладку "Испанский". Снова то же самое. Мы уже загрузили наш английский SRT-файл, поэтому все, что нам нужно сделать, это нажать Создать новые субтитры. Мы нажмем Autotranslate, и там это будет по-испански. Теперь у нас есть французские и испанские субтитры. Мы возвращаемся сюда. Нажмите Обновить, и вот оно у вас. Мы только что перевели наше видео, и теперь оно есть на испанском и французском языках. У нас есть субтитры на испанском и французском языках для ваших зрителей. Это помогает. Если есть какие-то другие пошаговые руководства, вы, ребята, хотите, чтобы я провел вас, просто дайте мне знать в комментариях. Более чем счастлив пройти через это снова или принять любые предложения, которые у вас есть. Что ставит тебя в тупик на YouTube? Где вы застряли? Вам нравится Студия Бета? Вы находите это проще или сложнее, чем старая Creator Studio Classic? Дайте мне знать, и я увижу вас в следующем видео.