Скачать с ютуб The Arabic Iraqi Song ( El mekire ) for Yas Khidr Translated 2024 المكير ياس خضر в хорошем качестве

The Arabic Iraqi Song ( El mekire ) for Yas Khidr Translated 2024 المكير ياس خضر

اغنية ( المكير ) للفنان : ياس خضر@mohamadgoda8484 كلمات : زامل سعيد فتاح الحان : كمال السيد كلمات الاغنية باللغة العربية الفصحى: مشيت معه للقطار اودعه مشيت وكل شئ فى انهدم بالحسرة والانين وعلى الرمال .. فى ضوء القمر يناشدني واناشده بكى ودموعي ملئته بعد وعضاي ذات أنين اقول له اذهب؟ وقـلبي؟ وقلبى يتعهد بأن يجعلك هادئ و صاح القطار و انا معه يعاتبنى ... واعاتبه بالله احمله معك عندما تعود لكى اراه مرة اخرى و يحك يا قطار لا تصرخ اخذت حبيبى واريده غادر القطار وما املك قوة امنعه ومر بمحطة البصرة غفى ، و نام ، وهدل شعره و يحك يا قطار لا تصرخ اخاف تقلق السمرة وعدت للناصرية موجوع مخنوق بالف عبرة ويذكرنى النهر بمواقف حبنا وطيبة العشرة ويقول لى اصبر شهر ويعود والمفطوم ماذا يصبره ....؟ كلمات الاغنية باللهجة العراقية : The song's lyrics in the Iraqi dialect: مشيت وياه للمگير اودعنه مشيت وكل كتر مني.. انهدم بالحسره والونه وعلى الرمله وضوه الگمره يناشدني ونشدنه بجه ودموعي لاگنه.. بعد وعضاي زتنه اگله اتروح وگليبي بعد بيمن اهيدنه وصاح الريل.. وانه وياه.. يعت بيه.. واعتنه فدوه امروتك.. خليه فرد مشوار اشوفنه ولك يا ريل لا تبعد خذت ولفي واريدنه جزاني ايجر فراگينه ومامش حيل اردنه واعد امحاط للبصره غفه ونام وهدل شعره ولك يا ريل لا تصرخ, اخاف اتفزز السمره وارد للناصريه ارود مخنوگ ابالف عبره يراويني النهر موكاف حبنه وطيبة العشره يگلي اصبر شهر ويعود والمفطوم شيصبره والمفطوم شيصبره Song lyrics: Zamil Saeed Fattah Composer: Kamal Al-Sayed Song lyrics in English: I walked with him to the train to say goodbye I walked away and everything collapsed with grief and groaning And on the sand... in the moonlight She appeals to me and I appeal to her She cried and my tears filled her And my limbs are still groaning I say to her , “go” And my heart promises me to keep her calm The train and I screamed It ( the train ) blames me... and I blame it O my God, carry her with you when you return so I can see her again Oh train, don't scream, you took my lover and I want her The train left and I had no strength to stop it It passed through Basra station She dozed, felt asleep, and let her hair down Oh train, don't scream, I'm afraid you worry the tawny girl I returned to Nasiriyah station , hurt and suffocated by a thousand tears The river reminds me of our love and kindness It ( the river ) tells me to be patient for a month and she will come back But what can give a weaned baby patience? لأغنية "المكير" اختار الملحن كمال السيد قصيدة "المكير" للشاعر زامل سعيد فتاح وهو مدرك جيدا انها قصيدة شعرية وليست نصا غنائيا تقليديا، بل هي قصة شعرية تصور حكاية وداع حبيب لحبيته في محطة قطار ويتضح فيها المكان والزمان في أجمل صوره، وهو يعرف أن عليه ان يوظفهما لحنيا بجمالية توظيف الشاعر الخلاق لهما، اي يؤثث موسيقيا لفضاء القصيدة، وتلك لعمري مهمة ليست سهلة. لأن جو القصيدة حزين حيث وداع الاحبة. لذلك عمد الراحل كمال السيد بدراية فذة الى اختيار سلم الصبا لا لانثيالات الحزن والشجن فيه بل لخاصية هذا السلم حيث انه يسمح بانتقالات نغمية متعددة. الأبيات التالية للقصيدة لم يمررها بشكل تقليدي بل وضع مقدمة موسيقية أخرى بإيقاع مختلف وبنغم آخر من أجناس السلم الأساس في الأغنية لنجد على نحو غير معهود انتقالات نغمية وإيقاعية مصورا بروعة فائقة المعاني الجسام في القصيدة المشحونة بالشجن الجميل. وعلى هذا النحو التجديدي يكمل القصيدة حتى آخرها، وبهذا يكون الموسيقار الراحل كمال السيد من أوائل، وربما أول من أدخل قصيدة الشعر الشعبي الى المشهد الموسيغنائي العراقي من جانب، ومن جانب آخر له قصب السبق في ادخال المقدمة الموسيقية ليس في مقدمة الاغنية فحسب، بل في كل مقطع من القصيدة كما في المقطعين الآخرين فنجد فيهما ان تغيرا في الايقاع والنغم. وكي يمسك بجو القصيدة المشحون ادخل آلة الناي في الفواصل كصولو. ثم رجع في كل تحليقة نغمية الى النغم الأساس حتى الخاتمة – القفلة - في المصطلحات الموسيقية. مع مراعات عدم التكرار كما كان في السابق وبهذا تصبح أغنية "المكير" من أولى اللبنات التي أسست لما يعرف بالأغنية السبعينية. لم يقف الراحل كمال السيد عند هذه الفعالية بل استمر يرفد المشهد الموسيغنائي بالكثير من التجارب الغنائية النادرة مثل أغنية البريسم, كون السلف ينشال وغيرهما الكثير. مشيت وياه للمكير اودعنه . ياس خضر    • مشيت وياه للمكير اودعنه . ياس خضر 🔴 A...   That's what makes life so magical    • That's what makes life so magical   You're perfect to me    • You're perfect to me   It's like a dream comes true.. ♥    • It's like a dream comes true.. ♥   If you like the video, subscribe to the channel اذا اعجبك الفيديو اشترك فى القناة The channel is renewed daily القناة متجددة يوميا :Please Subscribe🔔 Like👍 Comment📝 Share this video to your friends, family & Social Media🌐 Thanks for all your support, liking the video, sharing the video and leaving a comment is !always appreciated Please share this video to your friends, family & Social Media by using the share button or !video link. Thank you