Скачать с ютуб تنها صدای باقی مانده از رضاشاه پهلوی در سفر به ترکیه (پیدا شدن صدای رضاشاه ) в хорошем качестве

تنها صدای باقی مانده از رضاشاه پهلوی در سفر به ترکیه (پیدا شدن صدای رضاشاه )

تنها صدای باقی مانده از رضاشاه پهلوی در سفر به ترکیه (پیدا شدن صدای رضاشاه ) صدای رضاشاه پهلوی (تنها صدای باقی مانده از رضاشاه پهلوی در سفر به ترکیه در مقابل آتاتورک) پس از گذشت سالهای مدیدی از مرگ رضاشاه ، فیلم یازدید رضا شاه از ترکیه و مکالمه او با کمال آتا تورک که در آن صدای رضا شاه نیز شنیده می شود بر حسب تصادف در شهر استامبول پیدا و از شبکه های تلویزیونی این کشور پخش شد . رسانه های ترکیه گزارش داده اند ، یکی از اساتید دانشگاه به نام" سامی شکر اوغلو" که برای خرید میوه به یکی از میوه فروشیهای استانبول رفته بود مشاهده می کند که صاحب مغازه سرگرم تراشیدن حلقه هائی از نگاتیو فیلم است . استاد دانشگاه بر حسب کنجکاوی از او دلیل تراشیدن فیلمیها را می پرسد . میوه فروش توضیح می دهد که با تراشیدن فیلمها و اضافه کردن ماده "استون " به آن ، خمیری را درست می کند که از آن برای چسباندن تکه های فیلم استفاده می شود. دیدن نام «آتاتورک» بر روی یکی از قوطی‌ها، کنجکاوی پرفسور شکراغلو را به خود جلب می‌کند و او پس از پی‌گیری متوجه می‌شود که این میوه فروش، این حلقه‌ها را از انبار این میوه‌فروشی که در گذشته انبار فیلم‌های یک شرکت فیلم‌سازی به نام «ایپَک» بوده می‌آورد. پرفسور شکراغلو با خریدن و به همراه آوردن فیلم‌های موجود در این انبار آنها را از نابودی نجات می‌دهد. نسخه تازه و کمی طولانی‌تر از فیلم سفر رضاشاه به آنکارا، یکی از این فیلم‌های نجات یافته از این انبار است. در این فیلم که روز ۲۶ خرداد ۱۳۱۳ گرفته شده دیده می‌شود که این دو سیاستمدار تعارفات اولیه را به زبان ترکی انجام می‌دهند و سپس به بازدید از مراسم مختلف می‌روند. رضاشاه، ۱۲ خرداد ۱۳۱۳، در رأس یک هیأت ۱۷ نفره که اکثرشان نظامی بودند وارد آنکارا شد. در این سفر ۳۸ روزه که تنها سفر خارجی رضاشاه بود دو پیمان دوستی و امنیت و رفع اختلاف مرزی در آنکارا بین دو کشور به امضا رسید لازم به توضیح است که بررسی سوابق انبار میوه فروش روشن می کند که این محل قبلا استودیوی یک شرکت تولید فیلمهای خبری به نام " ایپک" بوده که در آن سالها فعال بوده است. ................................................. ترجمه صحبت‌های رضاشاه و مصطفی کمال پاشا (آتاتورک) به فارسی: آتاتورک: خيلی مايه خوش‌بختی است که به ترکيه تشريف آورديد. رضاشاه: من هم بی‌نهايت خوش‌وقتم که موفق شدم به آرزوی ديرينه‌ای که داشتم برسم. آتاتورک: خيلی متشکرم. مدت‌ها بود که منتظر تشريف‌فرمايی شما بودم. حسرت ديدار شما را داشتيم و صميمانه می‌گويم که خيلی خوش‌وقتم که بالاخره روز ملاقات رسيد. رضاشاه: شايد بدانيد که چند سال پيش به نماينده شما عرض کردم که برای زيارت شما به ترکيه سفر خواهم کرد. آتاتورک: خيلی ممنونم. خيلی ممنونم. دوستی ما خيلی قديمی است و از سال‌ها پيش شروع شد. اين، دوستی و آشنايی متقابل را بيش از پيش تقويت خواهيم کرد. رضاشاه: شايد در گذشته غفلت شده‌باشد ولی اميدوارم در آتيه جبران شود. آتاتورک: هيچ شک و شبهه‌ای ندارم و تمام ترک‌ها هم همين نظر را دارند ..................................... رضاشاه رضاشاه پهلوی رضاخان پهلوی شاه ایران صدای رضاشاه