Скачать с ютуб 범어천자문과 범당소식 주석 梵語千字文 梵唐消息 註釋 01 в хорошем качестве

범어천자문과 범당소식 주석 梵語千字文 梵唐消息 註釋 01

범어천자문(梵語千字文)과 범당소식(梵唐消息) 주석(註釋) 01. 시청자 여러분과 독자들이 기다리고 고대하는 범어천자문과 범당소식 주석 책 부분에서 시작인 1번 하늘 천(天)을 소개하는 시간을 가졌습니다. 2133B 범어천자문을 기준으로 작업을 해서, 2133A 범어천자문을 비교하고, 하늘 천(天)과 천(天)관련된 글자들을 범당소식(梵唐消息), 당범문자(唐梵文字), 범어잡명(梵語雜名), 당범량어쌍대집 (唐梵兩語雙對集)에서 찾아서 설명하였습니다. 이렇게해서 사휘부를 공부하고, 사휘부의 단어들을 다시 범한대사전 (梵漢大辭典), 범화대사전(梵和大辭典)에서 찾아서 설명하였습니다. 훈몽자회(訓蒙字會), 신증유합(新增類合), 자류주석(字類註釋), 전운옥편(全韻玉篇)에서 하늘 천(天)을 찾아서 설명하였습니다. 이렇게 실담문자와 우리의 고전의 음훈을 익히게되면, 동서고금을 통하게 되는 학문의 세상에 들어가게 될 것입니다. *천룡팔부(天龍八部) 5번 asuraḥ 非天부분에서 실담자raḥ가 laḥ로 잘못 표기가 되었습니다. Sanskrita Devanāgarī स्वर्ग svarga, 天 하늘 천, English sky, heaven Español cielo, Català cel, Français ciel, Deutsche himmel, Latina cœlum. 힌디어 हिन्दी Hindi आकाश Ākāśa 칸나다어 ಕನ್ನಡ kannada ಆಕಾಶ Ākāśa 텔루구어 తెలుగు Telugu ఆకాశంలో Ākāśanlō 타밀어 தமிழ் Tamil வானத்தில் Vāṉattil 싱할라어 සිංහල Sinhala අහස ahasa 미얀마어 မြန်မာဘာသာ Myanmar မိုးကောင်းကင် moekaunggkain 네팔어 नेपाली Nepali आकाश aakaash 벵갈어 বাংলা Bengali আকাশ Ākāśa 크메르어 ភាសាខ្មែរ Khmer មេឃ mekh 우루두어 اُردُو Urdu آسمان 말라말람어 മലയാളം Malayalam ആകാശം ākāśaṁ 몽골어 Монгол Улс Mongolian тэнгэр tenger 타이어 ไทย Thai ท้องฟ้า Tĥxngf̂ā 펀잡어 ਪੰਜਾਬੀ Punjabi ਅਸਮਾਨ Asamāna 마라티어 मराठी Marathi आकाश aakaash 티벳어 བོད་ཡིག tibetan གནམ་ gnam https://blog.naver.com/osogom http://blog.daum.net/sanskrit-siddham