Скачать с ютуб Splatsville Live - English Sub [Splatoon 3 Deep Cut Bankalive 10/2022] в хорошем качестве

Splatsville Live - English Sub [Splatoon 3 Deep Cut Bankalive 10/2022]

Fully translated version of the concert of October 2022. We hope you're able to enjoy the concert this way, hopefully we'll get an official localization at some point! We had some fun with this one to hopefully deliver their energy, even though we only just got to know Deep Cut. A lot of references to the actual game dialogue, can you spot them all? WARNING: This live features songs from the Hero/Story Mode you may consider a spoiler. Proceed with caution or bookmark for later! Unfortunately we couldn't cleanly edit the dialogue during the live itself due to the many flashing lights, so we just subbed alongside it this time. *Please note that Splatoon 3 still has songs that don't have official English names yet, and one of those is in this live show. We've put a translation of the song name "Condor Storms The Stormtide" as placeholder in quotation marks. Given how often the officially localized song names get adapted entirely, this will very likely change once they do announce it. **The naming convention for the concert follows "Inkopolis Live", which is originally also a pun. We kept this as "Splatsville Live" which is unlikely to change unless they go with Splatlands. Translation: @Saltprince_ Video edit: Tris