Скачать с ютуб Oh! 갤(Oh! ギャル) - 사와다 켄지(沢田研二) в хорошем качестве

Oh! 갤(Oh! ギャル) - 사와다 켄지(沢田研二)

사와다 켄지의 27번째 싱글 Oh! 갤의 교차편집+한글자막 영상입니다. 사와다 켄지가 가장 싫어했던 곡입니다. 여성을 찬미하는 가사와 새롭지 못한 이미지의 단어인 Gal이 싫었다고 하는데 제가 보기에는 스타일링과 곡 모두 사와다 켄지에게 너무나 잘 어울리는 곡이라 영상을 만들었습니다😇 일본 남성 가수들 중 최초로 눈에 보이는 메이크업을 한 사람은 사와다 켄지인데요, 이 영상에서도 진한 메이크업과 흰 선장 의상(할리우드의 배우 마를레네 디트리히를 모티브로 한 의상입니다.)이나 카우보이 스타일에 담배, 총을 들고 노래하는 모습이 너무 매력적이라 입문곡으로 좋은 것 같습니다:) 80년대의 TOKIO나 6번째 우울, 스트리퍼로 대표되는 비주얼 노선의 시작으로도 볼 수 있는 곡입니다. 이후 비주얼 노선 시기의 곡들 또한 영상 만들어 올리겠습니다:) 자막은 흐름과 한국어로 바꾸었을 때의 자연스러움을 우선시하기 때문에 의역 지적 받지 않겠습니다.