Скачать с ютуб [시사영어 1일1문] 로마 검투사와 사자의 실화 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부) в хорошем качестве

[시사영어 1일1문] 로마 검투사와 사자의 실화 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)

출처: https://www.nytimes.com/2025/04/23/sc... (긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.) 이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다. **참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다. [본문] A Roman Gladiator and a Lion Met in Combat. Only One Walked Away. Gladiators battled lions and other wild animals in the arenas of the Roman Empire. But for all the tales of glorious combat depicted in ancient texts, marble reliefs and mosaics and then retold in movies and other modern media, archaeologists have never found direct physical evidence, like the skeletons of gladiators bearing animal-induced wounds. At last, proof of classical combat between man and beast has been found in the form of a skeleton from a Roman settlement in Britain. It is the first direct evidence of a gladiator mauled by a lion. The skeleton was discovered 20 years ago, in an excavation spurred by a couple hoping to renovate the yard of their home in the English city of York. An initial survey turned up evidence of an ancient cemetery, halting the construction plans. The larger site contained the buried remains of more than 80 individuals. Nearly all of them were young men, and many of their bodies showed signs of trauma. The demographics of the deceased, the types of injuries in their bones and the manner in which they were interred suggested that they had fought as gladiators around 1,800 years ago, when what is now York was an outpost of the Roman Empire. One skeleton in particular, identified by researchers as 6DT19, had unusual wounds: small indentations in the hip bones. Other researchers had noted that these notches looked like bite marks from a large animal, perhaps a lion. However, nobody had definitively proved their origin. To determine if the indentations of 6DT19’s hip really were bite marks, Dr. Thompson and his colleagues made a somewhat unusual request of several British zoos: a chance to examine their lions’ leftovers. “We took the carcasses that the animals have been eating and then we analyzed the bite marks on them,” Dr. Thompson said. “We looked at cheetahs and lions and tigers and all sorts of things like that.” Sure enough, the Roman combatant’s injuries were best explained by a lion’s bite. Public gladiatorial games, especially those involving animals like lions brought from thousands of miles away, served as entertainment, a show of Roman might and a warning. “You can imagine just being there and seeing this and thinking, ‘Oh yeah, when the tax collector comes around, I’m going to pay up, I’m going to be a very good Roman citizen,’” Dr. Marklein said. “‘Be very good, so that I don’t end up here.’” 이메일: [email protected]