Скачать с ютуб Rumi on Ashura: The True Meaning of Sacrifice, and Karbala в хорошем качестве

Rumi on Ashura: The True Meaning of Sacrifice, and Karbala

Lessons from Ashura & the Battle of Karbala (Rumi) Session Date: 14th July 2024 Commentary on Rumi's Divan-e-Shams *** Persian Text 1. چیست با عشق آشنا بودن به جز از کام دل جدا بودن 2. خون شدن، خون خود فروخوردن با سگان بر درِ وفا بودن 3. او فداییست، هیچ فرقی نیست پیش او مرگ و نقل یا بودن 4. رو مسلمان، سپر سلامت باش جهد می‌ کن به پارسا بودن 5. کاین شهیدان ز مرگ نشکیبند عاشقانند بر فنا بودن 6. از بلا و قضا گریزی تو ترس ایشان ز بی‌بلا بودن 7. ششه می‌گیر و روز عاشورا تو نتانی به کربلا بودن *** English Translation What does it mean to be familiar with Love Except to part from all but the heart's true delight? To become blood, to drink one's own blood To watch as faithful dogs, at the gate of loyalty The lover, a willing sacrifice, finds no difference Between dying, departing, and life everlasting. Go, O Muslim, become a shield against comfort And strive in earnest on the pious path Be as the martyrs, impatient for death Yearning, like lovers, for the embrace of annihilation You flee from tribulation, dreading the Divine Decree Their only fear is to live without trials Observe the fast of six days [of Shawwal] and 'Ashura For you are not one to endure the plain of Karbala 0:00 Highlights 2:37 Persian Recitation 3:41 English Translation 4:46 Commentary begins 12:44 The wine of Karbala 15:12 They are not dead, but alive 18:05 Living without trials leads to heedlessness 26:26 The baby in the womb 29:42 Fasting on the day of Ashura 33:04 Every day is Ashura #ashura #rumipoems #jalaluddinrumi #masnavimanavi