Скачать с ютуб Ёросика - Просто солнечный денёк для тебя (MUSIC VIDEO) в хорошем качестве

Ёросика - Просто солнечный денёк для тебя (MUSIC VIDEO)

ヨルシカ - ただ君に晴れ Ёросика - Просто солнечный денёк для тебя Текст песни Плывущая по ночи Медуза-луна раскололась Окину взглядом спины прохожих на остановке - И в моей голове оживешь ты из того лета Только Врата Тории, усохшие облака Запах лета ласкает щёки Пока не стану взрослой, Буду стоять на цыпочках, чтобы казаться выше Когда устанем от игр, Стоя за остановкой, давай взглянем на небо Даже если лето скоро подойдёт к концу, Я всегда-всегда буду помнить Играя в догонялки, становимся взрослее* В твоём кармане расцветает ночь Если буду молчать, останусь одна Но все в порядке, Я уже смирилась Только Летний день, усохшие облака Цветенье вишни, заржавевший светофор В моих воспоминаниях всегда пахнет летом Фотографии - лишь обрывки бумаги, А воспоминания - просто мусор Я этого не понимала, И поэтому держала рот на замке В моей памяти ты всегда отдыхаешь сидя на камне в летнем поле** Опустив взгляд, становимся взрослее Мне не угнаться, это просто летний денёк для тебя Набрав в рот воды, мы поднялись на холм В наших тенях расцветает ночь Смотря себе под ноги, мы повзрослели Хлопай в ладоши как тебе угодно На закате мы взбираемся по тропинке Наши тени... Играя в догонялки, становимся взрослее В твоём кармане расцветает ночь Даже если мы ничего не говорим, мы - одно целое Думаю, этого уже достаточно Я всего-навсего пережёвываю воспоминания о тебе * Строка "追いつけないまま大人になって" дословно переводится как "В неудачных попытках угнаться (за кем-то/чем-то), становимся взрослее". Но я использовала "игры в догонялки", поскольку этот перевод мне нравится больше:3 ** Строка "絶えず君のいこふ 記憶に夏野の石一つ" является отсылкой к одному из хайку Масаоки Сики, которое звучит так: Камень На обочине летнего поля. Прохожим отдых.