Последние добавленные видео:
황석희-번역
-
![[#유퀴즈온더블럭] 오프닝 크레딧부터 센세이셔널했던 화제의 '데드풀' 번역가🦸♂️ 황석희 자기님이 믿고 보는 번역가가 될 수밖에 없는 이유 | #Diggle #갓구운클립](https://i.ytimg.com/vi/PPcW4A7z2tM/mqdefault.jpg)
3 года назад
2969565 3 года назад 17:21[#유퀴즈온더블럭] 오프닝 크레딧부터 센세이셔널했던 화제의 '데드풀' 번역가🦸♂️ 황석희 자기님이 믿고 보는 번역가가 될 수밖에 없는 이유 | #Diggle #갓구운클립
-
2 года назад
1903882 2 года назад 17:08와..미친.. 이걸 이렇게 번역했었다고..!? 작품의 역사를 뒤바꿨던 역대급 G렸던 발번역 & 초월번역들ㄷㄷ..
-
![[전참시] 번역가 피셜 말 없는 영화가 제일 좋음ㅋㅋㅋ👍 20년 차 번역가 황석희의 번역 비하인드ㅣ#황석희 MBC250222방송](https://i.ytimg.com/vi/ZvqmXXHhPOc/mqdefault.jpg)
2 месяца назад
133025 2 месяца назад 15:51[전참시] 번역가 피셜 말 없는 영화가 제일 좋음ㅋㅋㅋ👍 20년 차 번역가 황석희의 번역 비하인드ㅣ#황석희 MBC250222방송
-
![[전지적 참견 시점] 대사가 없는 늑대인간?! 황석희가 말하는 번역가가 가장 신나는 때🤣, MBC 250222 방송](https://i.ytimg.com/vi/V_4Jc_dnM5c/mqdefault.jpg)
2 месяца назад
42721 2 месяца назад 2:34[전지적 참견 시점] 대사가 없는 늑대인간?! 황석희가 말하는 번역가가 가장 신나는 때🤣, MBC 250222 방송
-
![[전참시] 키보드만 3대 쓰는 천재 번역가 황석희의 작업 일상 최초 공개 MBC250222방송](https://i.ytimg.com/vi/s2IqM64cEs0/mqdefault.jpg)
2 месяца назад
99989 2 месяца назад 15:51[전참시] 키보드만 3대 쓰는 천재 번역가 황석희의 작업 일상 최초 공개 MBC250222방송
-
![[#유퀴즈온더블럭] 데드풀 한국 욕 맹연습❓ 더빙인지 혼란 오는 저세상 센스 번역가 황석희🎬](https://i.ytimg.com/vi/_QUD8Z6Ktv8/mqdefault.jpg)
1 месяц назад
328319 1 месяц назад 17:18[#유퀴즈온더블럭] 데드풀 한국 욕 맹연습❓ 더빙인지 혼란 오는 저세상 센스 번역가 황석희🎬
-
![[전지적 참견 시점] AI를 활용한 황석희의 번역! 단어 하나를 얻기 위한 검색의 검색🤖, MBC 250222 방송](https://i.ytimg.com/vi/2Uz0wkfVIpU/mqdefault.jpg)
2 месяца назад
122526 2 месяца назад 3:04[전지적 참견 시점] AI를 활용한 황석희의 번역! 단어 하나를 얻기 위한 검색의 검색🤖, MBC 250222 방송
-
7 лет назад
599066 7 лет назад 4:31린킨 파크 (Linkin Park) – One More Light 가사번역 by 영화번역가 황석희
-
![[#티전드] 번역가는 듣자마자 해석이 될까❓ 예술의 경지를 보여주는 황석희 자기님이 번역하기 어려운 말은? | #유퀴즈온더블럭](https://i.ytimg.com/vi/m4uKdEQN6kY/mqdefault.jpg)
2 года назад
674203 2 года назад 17:17[#티전드] 번역가는 듣자마자 해석이 될까❓ 예술의 경지를 보여주는 황석희 자기님이 번역하기 어려운 말은? | #유퀴즈온더블럭
-
3 года назад
4919 3 года назад 4:05저세상 초월 번역을 보여준 영화 '데드풀' 황석희 자기님은 사실 욕을 못한다?#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.143 | tvN 220223 방송
-
![[FULL] 세상을 번역하다✍️ 믿고 보는 자막 영화번역가 황석희 보는 라디오 | 박하선의 씨네타운 | 230710](https://i.ytimg.com/vi/z9YrpmqHk7k/mqdefault.jpg)
1 год назад
1054 1 год назад 25:04[FULL] 세상을 번역하다✍️ 믿고 보는 자막 영화번역가 황석희 보는 라디오 | 박하선의 씨네타운 | 230710
-
![흙수저 대학생에서 데드풀 신드롬을 일으킨 영화 번역가가 되다 [번역가 황석희]](https://i.ytimg.com/vi/8zfYINYNS38/mqdefault.jpg)
4 года назад
1061983 4 года назад 7:54흙수저 대학생에서 데드풀 신드롬을 일으킨 영화 번역가가 되다 [번역가 황석희]
-
3 года назад
6486 3 года назад 4:31번역가들이 갖고 있는 직업병! 황석희 자기님이 번역한 것 중 가장 좋아하는 대사#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.143 | tvN 220223 방송
-
2 года назад
2345 2 года назад 17:46해석 is not 번역! 레전드 번역가✨ 황석희 자기님이 말하는 번역이 어려운 이유 | 유퀴즈온더블럭
-
6 лет назад
1390 6 лет назад 2:17반박불가! 갑자기 분위기 황석희 번역교실ㅋㅋㅋ '바이스' 황석희X삐약이 번역 배틀 영상!
-
![[#인기급상승] 신들린 자막센스로 영화 번역의 한 획을 그은 데드풀 번역가✨10년간 500편의 영화를 번역했다는 황석희 자기님의 숨겨진 노력들 | #유퀴즈온더블럭 #디글](https://i.ytimg.com/vi/4iuiBG9AabQ/mqdefault.jpg)
3 года назад
112568 3 года назад 16:32[#인기급상승] 신들린 자막센스로 영화 번역의 한 획을 그은 데드풀 번역가✨10년간 500편의 영화를 번역했다는 황석희 자기님의 숨겨진 노력들 | #유퀴즈온더블럭 #디글
-
7 лет назад
1756003 7 лет назад 3:44데드풀의 다른 히어로 조롱장면 총집합
-
![[전지적 참견 시점] 3~4일을 오직 집에서?!😲 집돌이 황석희의 번역 일상, MBC 250222 방송](https://i.ytimg.com/vi/c2jTUkWDxfk/mqdefault.jpg)
2 месяца назад
22727 2 месяца назад 3:09[전지적 참견 시점] 3~4일을 오직 집에서?!😲 집돌이 황석희의 번역 일상, MBC 250222 방송