Последние добавленные видео:
기생충-번역
-
2 года назад
1915449 2 года назад 17:08와..미친.. 이걸 이렇게 번역했었다고..!? 작품의 역사를 뒤바꿨던 역대급 G렸던 발번역 & 초월번역들ㄷㄷ..
-
6 лет назад
14901 6 лет назад 2:07세계가 공감한 ‘기생충’ 번역 자막의 힘 / KBS뉴스(News)
-
4 года назад
1939 4 года назад 11:31영화 기생충은 이 말을 영어로 어떻게 번역했을까? 3편 _ 변화에 살아남다(survive 용법), 복숭아 털(번외: 가시), 엿듣다(일부러 vs 우연찮게), 금상첨화, 외람되지만
-
6 лет назад
2176 6 лет назад 2:05‘기생충’ 번역 자막도 예술…“연출 리듬 맞춰 번역했어요” / KBS뉴스(News)
-
4 года назад
1484 4 года назад 11:36영화로 영작공부 / 기생충: 명번역, 오번역 1 (후배, 선배, 답답하다, 아무거나, 번개, 전화위복 영어로)
-
4 года назад
1799 4 года назад 16:27영화 기생충은 이 말을 영어로 어떻게 번역했을까? 2편 _ 참관하다, 놀라다, 오타쿠&매니아, 엉뚱&산만, 체질이다, 생각이 떠오르다, 약속 잡기 어렵다(인기가 많다)
-
![Step by Staff 04 : 영화번역가 / [기생충] 달시파켓과의 대화/ GV 모더레이터: 이다혜 기자](https://i.ytimg.com/vi/4ZbZCBhKHQ0/mqdefault.jpg)
Трансляция закончилась 4 года назад
714 Трансляция закончилась 4 года назад 1:41:31Step by Staff 04 : 영화번역가 / [기생충] 달시파켓과의 대화/ GV 모더레이터: 이다혜 기자
-
5 лет назад
121 5 лет назад 10:18#10 (외신번역) BBC보도 “기생충” 영국내 역대 최고 흥행 기록 !!
-
5 лет назад
155704 5 лет назад 12:16'기생충' 번역 달시파켓 "거시기를 어떻게 번역하냐고요?"
-
![어떻게 번역했을까? 영화 '기생충' [쏙쏙 뉴스말 돋보기] / YTN KOREAN](https://i.ytimg.com/vi/Ni7Q9Q1p9Ic/mqdefault.jpg)
5 лет назад
822 5 лет назад 2:29어떻게 번역했을까? 영화 '기생충' [쏙쏙 뉴스말 돋보기] / YTN KOREAN
-
![번역가 달시 파켓이 번역하기 어려웠던 영화 기생충 대사는? [옥탑방의 문제아들/Problem Child in House] 20200302](https://i.ytimg.com/vi/a1UWiExRiZQ/mqdefault.jpg)
5 лет назад
3485 5 лет назад 2:27번역가 달시 파켓이 번역하기 어려웠던 영화 기생충 대사는? [옥탑방의 문제아들/Problem Child in House] 20200302
-
3 года назад
63 3 года назад 12:30미국인이 인정하는 영화 '기생충' 자막 센스!
-
6 лет назад
513511 6 лет назад 6:51기생충 '짜파구리' 뭐라고 번역했길래? 번역가 달시 파켓 매력에 풍덩~
-
5 лет назад
5500 5 лет назад 2:01'기생충' 800만 돌파…'디테일 번역'에 해외서도 관심
-
![기생충 번역가 달시파켓의 한국영화 명대사[제이슨의한영사전] EP.5 The Handmaiden, PARASITE Korean Film Translator Darcy' story!](https://i.ytimg.com/vi/yqSddGQUjhs/mqdefault.jpg)
5 лет назад
929150 5 лет назад 8:12기생충 번역가 달시파켓의 한국영화 명대사[제이슨의한영사전] EP.5 The Handmaiden, PARASITE Korean Film Translator Darcy' story!
-
5 лет назад
19757 5 лет назад 1:59'서울대=옥스퍼드' '짜파구리=람동' 맛깔난 번역 통했다 / SBS
-
6 лет назад
641029 6 лет назад 3:17'짜파구리' 해외서도 '와하하'…맛깔 번역의 힘 (2019.06.06/뉴스데스크/MBC)
-
4 года назад
2673 4 года назад 8:58기생충은 영어로 어떻게 번역했을까? 1편 _ 망했다. (해봤는데) 안 돼. 와이파이 잡힌다. 불량, 잠수타다, 시의 적절하다, 말씀 전해달라
-
Трансляция закончилась 5 лет назад
35241 Трансляция закончилась 5 лет назад 1:01:42세계가 열광한 영화'기생충' 번역한 '달시 파켓'님 댓꿀쇼 출연! 한국사랑♥영화사랑!! | 댓꿀쇼 269회 1/15(수)