Последние добавленные видео:
неточности-перевода
-
4 года назад
803 4 года назад 16:15Эти ошибки перевода привели к КАТАСТРОФЕ
-
5 лет назад
460068 5 лет назад 13:08Дикие косяки перевода: фильмы, угробленные в русском прокате | Virginia Beowulf
-
4 года назад
964173 4 года назад 10:03ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ
-
5 лет назад
613282 5 лет назад 19:05САМЫЕ ТУПЫЕ ОШИБКИ ПЕРЕВОДА В ФИЛЬМАХ
-
3 года назад
264315 3 года назад 20:17Самые СМЕШНЫЕ ошибки перевода: американец разбирает все ляпы в английском
-
2 года назад
57 2 года назад 14:23ОШИБКИ ПЕРЕВОДА В ФИЛЬМЕ "БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА"
-
7 лет назад
1372 7 лет назад 7:15Ошибки перевода фильмов и сериалов
-
3 года назад
0 3 года назад 2:25Неточности перевода
-
3 года назад
3064 3 года назад 1:04:15Д.И. Ермолович. Ошибки перевода, вошедшие в норму. Лекция 19.06.2021 (Летняя школа перевода СПбГУ)
-
9 месяцев назад
459 9 месяцев назад 6:24НЕТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДА: ПЛЁНКИ ШАКАЛА
-
7 лет назад
4031 7 лет назад 7:58Ошибки перевода, которые изменили мир | КОМРАД
-
4 года назад
4764 4 года назад 6:58Основные ошибки синхронного перевода
-
2 года назад
147751 2 года назад 17:268 ФАТАЛЬНЫХ ошибок переводчиков, которые привели к катастрофе (или помогли ее избежать)
-
13 лет назад
1332 13 лет назад 21:13Ошибки перевода
-
4 года назад
273 4 года назад 18:33Вставки и неточности перевода в библии Или сохраним Истину Слова Божьего.
-
![Все ляпы русского дубляжа Зверополиса [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]](https://i.ytimg.com/vi/EBfbKBXgnHE/mqdefault.jpg)
3 года назад
1264527 3 года назад 9:19Все ляпы русского дубляжа Зверополиса [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]